Nimimuutosten tarkistuslista

Muuttuvat nimet löytyvät näistä listoista aakkosjärjestyksessä etunimen mukaan ja muutokset ovat muotoa Vanha nimi --> Uusi nimi. Mikäli haluaisit suomentaa hahmosi nimen jollakin muulla tavalla kuin mitä me olemme sen suomentaneet, niin otathan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen amtylypahka@gmail.com.

Koulun nimi ja tuvat

  • Tylypahka AM --> Taikaoppilaitos Aamupäivä
  • Rohkelikko --> Jellona
  • Puuskupuh --> Hupsispupsis
  • Korpinkynsi --> Tipu
  • Luihuinen --> Luikero

Oppilaat

  • Ace Keurong --> Ässä Kerkko
  • Albert Moretti --> Aapeli Lisääteetä
  • Alexander Barnett --> Aleksi Pikkuaitta
  • Alexandra Green --> Aleksantra Vihreä
  • Alexandra Storstrand --> Aleksantra Isoranta
  • Alfred Queensbury --> Alvi Kuningattarenhautaus
  • Alice Emeralda --> Liisa Smaragdi
  • Alice Moon --> Liisa Kuu
  • Alice Scott --> Liisa Skotti
  • Alicia Knight --> Aliisa Ritari
  • Alison Lordwood --> Aliisa Herrapuu
  • Amanda Bringham --> Manta Tuokinkku
  • Angelica Stanosh --> Anneli Santanen
  • Anthony Underwood --> Anttoni Puunalla
  • Ariana Melville --> Armi Pahakylä
  • Arianna Bell --> Aili-Anna Tiuku
  • Atlas Ironwood --> Aatos Rautapuu
  • Bartholomew Brock --> Pertti Lohkare
  • Camilla White --> Kaarina Valkoinen
  • Carlie Arford --> Katri Kahlaamo
  • Carmen Demor --> Karita Kuolemasta
  • Celeste Wildheart --> Selma Villisydän
  • Charlisa Marfan --> Sari-Liisa Viuhka
  • Charlotte Moran --> Saara-Lotta Moraali
  • Chloe Strongbow --> Klaara Vahvajousi
  • Chou Komura --> Soila Komero
  • Clary Petrova --> Klaara Petrooli
  • Cleo Santos --> Kielo Terveydeksi
  • Cloe Water --> Klaara Vesi
  • Connor Sylvana --> Konsta Sylvi
  • Crystal Silverstone --> Kristalli Hopeakivi
  • David Hathaway --> Taavetti Olipois
  • Desiree Forest --> Kaiho Metsä
  • Domenick Chesterfield --> Tommi Linnakelaidun
  • Eliah Morgan --> Eeli Morkki
  • Elise Rosewall --> Elisa Ruusumuuri
  • Elizabeth Ayayelles --> Elisa-Bertta Aihuutaa
  • Ethelinda Avellana --> Essi-Linda Lumivyöry
  • Euan Alword --> Eeli Kaikkisanat
  • Eveline Sappington --> Eeva-Liina Mahlatonni
  • Felix Sawyer --> Veli Sahaaja
  • Gerald Whittemore --> Keijo Lisäävalkoista
  • Graciana Faqueza --> Kerttu Fakiiri
  • Harold Benson --> Haroldi Beninpoika
  • Harriet Winthrop --> Hannele Voittosyke
  • Hazel Winthrop --> Henna Voittosyke
  • Hestia Sylvana --> Helka Sylvi
  • Ida Kennedy --> Iida Kenneli
  • Isla Dunn --> Iisa Tehty
  • Izumi Shiki --> Iisakki Sika
  • Janet Windsor --> Jaana Tuulikipeä
  • Jenny Todd --> Jenni Totti
  • Jillian Fields --> Jemina Vainio
  • Jim Fort --> Jaska Linnake
  • Juliana Beowolf --> Juulia Väinämöinen
  • Juliana Vazquez --> Juliaana Vaskinen
  • Júliana Faqueza --> Juulia Fakiiri
  • Kamlyn Price --> Kaino Hinta
  • Kanae Satou --> Kanerva Sokeri
  • Katherine Moonstone --> Katariina Kuukivi
  • Kristina Beowolf --> Kristiina Väinämöinen
  • Lana Moore --> Laila Lisää
  • Laura Alword --> Laura Kaikkisanat
  • Laura Moonstone --> Laura Kuukivi
  • Lauren Moonstone --> Lauha Kuukivi
  • Lawrence Leach --> Lassi Juotikas
  • Lazlo Silverstein --> Lassi Hopeatuoppi
  • Lee Corner --> Leevi Nurkka
  • Lily Fintton --> Lilja Hienotonni
  • Lucas Mac Fhionnlaigh --> Luukas Vinskinpoika
  • Luciano Rossi --> Salami Punaiset
  • Luna Forbest --> Kuu Parhaaksi
  • Maria Lake --> Marja Järvi
  • Mariana Beowolf --> Marja Väinämöinen
  • Marie Johansson --> Maria Juhaninpoika
  • Mariel Chardon --> Marika Takiainen
  • Maxwell Price --> Markku Hinta
  • Mazena Iledanin --> Maikki Illitalli
  • Melinda Hudson --> Meeri Huugonpoika
  • Melody Wood --> Sävel Puu
  • Miyu Fyrell --> Milla Raivo
  • Mona Ashford --> Moona Tuhkakahlaamo
  • Nagi Blackthorn --> Nakke Mustapiikki
  • Noelle Fortesque --> Nelli Vahvahco
  • Norma Irving --> Noora Irvistys
  • Oliver Beowolf --> Olli Väinämöinen
  • Oliver Wembley --> Olli Vimpeli
  • Orion Ironwood --> Olli Rautapuu
  • Prunella Weaver --> Pirjo-Nelli Kutoja
  • Rachel Crowmoor --> Raakkel Varisnummi
  • Raven Fortesque --> Korppi Vahvahco
  • Riki Samory --> Riku Samooja
  • Ruby Nelson --> Rubiini Nellinpoika
  • Sabrina Jones --> Saara Joonas
  • Safira Elda --> Safiiri Vanhempi
  • Saga Walker --> Taru Kävelijä
  • Selena Pearl --> Selma Helmi
  • Shin Ushton --> Simo Meitätonni
  • Shizuka Satou --> Simeon Sokeri
  • Stephen Jones --> Tahvo Joonas
  • Sue Ellen --> Suvi Elisa
  • Thomas Moostone --> Tuomas Kuukivi
  • Timothy Moonstone --> Timo Kuukivi
  • Tristan Grimes --> Torsti Lika
  • Victoria Crawford --> Vilhelmiina Kupukahlaamo
  • Vivian Bowie --> Viivi Rusetti
  • Winifred Harner --> Vellamo Valjastaja
  • Winifred Walker --> Vellamo Kävelijä
  • Xia Wandell --> Sirja Sauva
  • Yukiko Noto --> Juulia Muistikirja
  • Zarah Beowolf --> Saara Väinämöinen

Henkilökunta

  • Abigail Cheshire --> Aili-Kaija Irvikissa
  • Adrian Holt --> Aatami Seisaus
  • Archibald McGregor --> Arto Reiskanpoika
  • Dervila O’Connell --> Terttu Konstinen
  • Divina Fenêtre --> Tiina Ikkuna
  • Eduardo Alves --> Eetu Alvinpoika
  • Elisabeth Dearow --> Elli-Bertta Senuoli
  • Esmercan Castillo --> Esteri-Meeri Linna
  • Imogen West --> Irmeli Länsi
  • Jesse Caine --> Jesse Keppi
  • Jocelyn O’Brian --> Johanna Perttilä
  • Kacey Everett --> Katri Ainayksi
  • Klaus Schneider --> Niklas Räätäli
  • Lawanda Chino --> Laila-Valma Chinokset
  • Marcus Everett --> Markku Ainayksi
  • Renee Park --> Reija Puisto
  • Rita --> Riitta
  • Ronnie Monet --> Roni Rahat
  • Sebastian Madison --> Sepi Matinpoika
  • Vincent Coates --> Vinski Takit
  • Ziya Zain --> Simo Sakari